���������ǥ�ȯ�Υޥå����������ɥ�KLINTA ����󥿤ȡ�Moomin �ࡼ�ߥ�Υ���ܥ����ƥࡣ

�ࡼ�ߥ�ë�λ͵��򥤥᡼������4����ι�꤬���ꤵ�졢�����ɥ�Υ��饹�ƴ�������Υե��ˤ�ࡼ�ߥ󤿤����ץ��Ȥ���ޤ��������Τ�ȤȤʤ�ϡ��֤�̼¤򥤥᡼���������꡼�֤������졢�ڤ䤫�ʥѥå������ˤʤäƤ��ޤ���
���å���������������������ɥ�βФ�į��ʤ��顢�Ĥ��濴���Ϥ�������������������ǥޥå����������Ȥ���餫�������Ƥ���롢������ޥå����������ɥ��£��ʪ�ˤ⤪������Ǥ���
�������˥å�ͳ��κڼ����ȥ�����å��������ʬ�Ȥ����ɼ��ʸ����������Ƥ��ꡢ�����ϤΥ����ɥ�����㲹���Ϥ��뤿�ᡢ�����Ϥۤɤ褯�����򴶤��뿴�Ϥ褤���٤ȤʤäƤ��ޤ���
�Ϥ��ƥ�������Ȥʤä������ϥ����Ȥ����ƥ������㡼�ǿ��Ӥ��褯�����äȤ�ȩ�������ߤޤ�����ȩ��ɽ�̤����������ƥ��󥰤��ʤ���뤳�Ȥǡ��ᤤ�ȹ�꤬Ĺ����³���ޤ������֤��ФäƤ�٤��Ĥ��������饵��Ȥ����ڤ䤫�ʼ������ݤ��ޤ���������������ǤΥޥå������Ϥ�����ȶ�ĥ���ۤ���Ƥ����������ʤ�Ȥ⿴�Ϥ褯�ơ���ʬ���ե�å��夷�ĤĤΤ�Ӥ꤯�Ĥ����ޤ���

�ڹ���

���ۥ磻�ȥ��㥹�ߥ�
�ۥ磻�ȥ��㥹�ߥ�ϡ��ߤ��ߤ��������㥹�ߥ�β֤�˧���������ǥ˥��ˡ��ޥ���ɤʥԥ��ˡ���Ǧ�Ф��������٤ʹ�ꡣ���äȤꤹ��褦�ʥե������Υ֥��ɤϲ֤򰦤��������˹��ޤ��Ǥ��礦��

---
��ȯ���� ��SWEDEN

�ڥ�������
�������71��H85mm(��406g)
��Ȣ����W77��D77��H92mm
�����̡�160g

���Ǻ��
����ʬ����Ʀ��å������ڼ���������
�ƴ���饹
������
�ѥå���������

�ڸ������
�����ɥ롧made in ENGLAND�ʲù������ܡ�
�ե���made in CHINA

��KLINTA ����󥿼ҤˤĤ��ơ�
KLINTA�Ȥϡ����������ǥ������μ���˭���������ԻԤ�̾���Ǥ���KLINTA�ҤϤ����缫����������ޤ��ä�Lisa Stevens������Υѡ��ȥʡ�Simon�ˤ�ä���Ω����ޤ��������ϡ������Υ���ץ�ʥ쥷�ԡ������󥸥ʥӥ��Υ��꡼��ǥ������ů�ؤȡ��᡼�����δĶ��ؤ���θ���ӤĤ������������������ʪ�ι�ʡ����ơ���������ΤΤ���Υ����ɥ�ȥե쥰��󥹥��꡼�����󶡤����ˡ��������������쥯�������Ϥ�Ф��Ƥ��ޤ���

�ڤ����ա�
�������ʤ�1������Ǥ���
���������1ǯ����ˤ��Ȥ�����������

������ˡ
���Ф�Ȥ⤷�����뤬�Ϥ��Ф��ޤ�10ʬ�ۤ��ԤäƲ�������
ɬ���Ф�ä��Ƥ��餽�Τޤ�1〜2ʬ�ۤ���ޤ����塢��������˼�äƥޥå��������Ʋ�������

���Ѿ������
����ȩ�˰۾郎�����Ƥ��ʤ����褯���դ��ƻ��Ѳ�������
�Ϥ졢����ߡ���ȴ��(������)����������ΰ۾郎�����줿��硢�ޤ���ȩ�˹��ʤ����ϻ��Ѥ���ߤ���դˤ����̲�������
���ܤ����ä�����ľ��������ή���Ʋ�������

�谷���������
���������ˡ������ɥ�����夷��Լ��Ĥꥫ���ʤɤ򤭤줤�˼������Ʋ�������
��������Ϥ��Ф�Υ��ʤ��Ǥ����������������ˤ�ɬ���òФ��Ʋ�������
���Ҷ���ڥåȤμ���Ϥ��ʤ����Ǥ����Ѳ�������
�������ƥ�ʤ�dz���䤹����ΤΤ��Ф��ݤ�䤹��������֤ǻ��Ѥ��ʤ��Dz�������
�����¦�䥨������ʤɤ������᤯�ꡢ�԰���ʾ��Ǥϻ��Ѥ��ʤDz�������
�������桦����ľ��ϡ��ƴ�ΰ�����Ǯ���ʤäƤ��ޤ��Τǡ��н��ˤ����ղ�������
�����Ѹ�ϡ��Ф������˾ä��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ʋ�������
���������Ф�������Ĥ�Ĺ����Ĵ�����Ʋ�������
��ľ�����������������ⲹ���⼾�ξ����ݴɤ��ʤ��Dz�������
�����δ������ˤ��μ��䤴���ѴĶ��ˤ�꺹���������ޤ������Υ��᡼���㤤�ˤ�뤴���ʡ��򴹤Ͼ��äƤ���ޤ���
���ե��ϲФ�ä����夹�����Ѥ��ʤ��Ǥ���������
���ե���ŷ���Ǻ�Τ��ᡢ�����ȤϿ�̣�����ܤ��ۤʤ��礬�������ޤ���
���ե�����¤�����λ�ͳ���顢�ե���ʬ�˥������������礬�������ޤ��������ʤǤϤ������ޤ���