�ե�����ɤΥȥ��륯������Ȥ���֥��� HETKINEN�ʥإȥ��ͥ�ˤˤ��롼��ե쥰��󥹤Ǥ���

finnish sisu�ϡ��ե�����ɿͤ������Ϥ򤢤�魯���ա�ͦ���ǡ�Ǧ�Ѷ���������ʤ������Ǥ���
finnish sisu��̾�դ���줿���ϡ��ѥ�ե�ǥ�ˡ����ʡ��޴���ɷ㤹����ȡ���ȥ֥�å��ڥåѡ���⾹��Ǥ���


�ʥ����롢��゙������゙�󡢿�ʪ���゙�����ˤ����ڤμ��顢��ʪ�Υ����롢ŷ�����å��󥷥�륪����ʤ�゙�������ƺ���� HETKINEN �����ʡ������ڤ��饤�󥹥�゚�졼����������ơ�˻�������������゙�⼫���Ȥε�Υ��̤�Ƥ����褦�ʥ饤�ե������륢���ƥ�����߽Ф��Ƥ��ޤ���

�롼��ե쥯゙��󥹤ϼ����˶ᤤ�����ܻؤ��ơ����å��󥷥�륪������゙����゙��
�ꥵ�������ǽ�ʥ�゙�饹�Υ�゙�ȥ�ˡ��ե������゙�Υ�゚�����Υ��ƥ��å����ޤ��ƹ���Ȼ����ޤ���
���¤�桼��饹���ʤޤ��ǡ�����ƥꥢ�Υ�������Ȥˤʤ�ǥ������̥�ϡ�
���゙��゙�롼����゙���롼�ࡢ���ե����ʤ�゙����������򡢥ʥ������゙�˥塼�ȥ��ʹ���゙��ߤޤ���

����Ȼ����륹�ƥ��å��Ϸ����㤦2�ܤ���°���ޤ���
�ۤΤ��ʹ���ڤ��ߤ����Ȥ���1�ܤ����ޤ�����������ڤ��ߤ����Ȥ���2�ܤ��ޤ��ʤ�
������ܿ��ǹ��ζ�����Ĵ�ᤷ�Ƥ���������

notes
TOP: black pepper
HEART: spearmint
BASE: eucalyptus


�����̡�200ml
�����񡧥ե������
��ʬ�������ץ��ԥ�ǥ󥰥ꥻ�����롢�ԥѡ��˥���२�å��󥷥�륪���롢�����ޥ��������ɥ饹���ȥ��ƥ������������襦�ϥå��������ӥ㥯�������������ޥ��ե��������桼���ꥰ���֥륹�����ѥ�ե��� INCI������Ū����륲��ˡ����ͥ󡢥�ʥ����롢����˥����롢���ȥ顼�롢���ȥ��ͥ����롢�ե���ͥ����롢�����������Ρ��롢���ޥ�󡢰�©����٥󥸥롢���ޥ�󡢥������Ρ���

������ޡ�����ʪ���塢�忧�����ץ饹���å��ϻ��Ѥ��Ƥ��ޤ���
�����ξ��ʤϡ���Ȣ���٤�Ƥ����礬�������ޤ�����λ���ξ塢���㤤��᤯��������


HETKINEN
HETKINEN (�إȥ��ͥ�)�ϡ�������゙��ʡ�������䤷��Ϳ���Ƥ����Ȥ�����ǰ�˴��゙���������ڤ��饤�󥹥�゚�졼����������ơ������ڤ���饤�ե������륢���ƥ�����߽Ф���゙����゙��
��゙��゙����Υ���゚�������Ϻ��̤�゙�ߥ˥ޥ롢����゙�Ƥ�゙������Ĵ�¤��ƺ���Ƥ��ޤ����ե������゙�Υȥ��륯������ˡ����ʥ饤��Ϥ���゙�ƥʥ����롢��゙������゙�󡢿�ʪ���゙�����ˤ�����Τ�゙���ڤμ��顢��ʪ�Υ����롢ŷ�����å��󥷥�륪����ʤ�゙�������Ƥ��ޤ���
HETKINEN �ϡ����ʤ�Ȥ����Ȥ�゙��˻������������������゙�����Ȥε�Υ��̤�Ƥ������Ȥ��ܻؤ��Ƥ��ޤ����ե������゙���゙�֥إȥ��ͥ�פȤϡ֤���ä��ԤäơפȤ�����̣���������������ˤ⡢��ʬ�Τ���إȥ��ͥ�λ��֤���Ĥ��Ȥ�゙���ڤ�゙������ä���Ȼ��֤򤫤��Ƽ����ȤĤʤ�゙�뤳�Ȥ�゙�������δĶ��ȼ�ʬ���Ȥ����ڤˤ��뤳�Ȥ�פ��Ф����Ƥ���ޤ���